Dra ner patienten!

Det är inte så allvarligt som rubriken vill påskina. Min 6-åriga dotter sa häromdagen: - Dra ner patienten pappa! Det är inte lätt med alla ord som liknar varandra och taget ur sitt sammanhang kan det verkligen missförstås. Hon menade föstås att han skulle dra ner persiennerna så hon kunde se tv:n bättre.